> Carlos Puebla - Hasta Siempre Comandante Ché Guevara



Unbewusst verfolge ich auf meiner Fahrradreise die Spuren eines Grossen. Weil ein Kollege in Buenos Aires wohnt, schiffe ich zu Beginn meiner Reise in die Hauptstadt Argentiniens. Weil mit eine Gruppe Brasilianer von "Chés" Todesstaette in Bolivien berichtet, fahre ich nach La Higuera. Weil ich dort erfahre, dass seine sterbluchen Ueberreste in Cuba in einem Mausoleum liegen, reise ich nach Santa Clara. Als ich dieses Mausoleum erreicht und vor dem Grab des "comandante" stehe, geht fuer mich meine Reise zu Ende. Ich scheine an mein Ziel gelangt zu sein. Mir ging es unterwegs, wie die erste Zeile des Liedes berichtet: Wie haben gelernt, dich zu lieben.




Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte

Estribillo:
Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte

Estribillo: ...

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Estribillo: ...

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario

Estribillo: ...

Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!

Estribillo: ...

Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara